VVS

Les Journées Spéléologiques 2011 aura lieu bientôt.
Cet événement unique pour les spéléologues se passe dans le cadre magnifique de la Château de Mozet (Namur) le 17 et 18 Septembre 2001.
Le programme de samedi sera de nouveau la visite des grottes les plus belles des Ardennes. Nos collègues de l'Union Belge de Spéléologie organisent un accès dans ces grottes fermées. Alors faites vite pour vous inscrire, le nombre de participants pour chaque grotte est limité! Continuez en Français

De Speleologische Dagen 2011 komen er weer aan.
Dit unieke evenement voor speleologen vindt dit maal plaats in het mooie kader van het Kasteel van Mozet (Namen) op 17 en 18 september 2001.
Het zaterdagprogramma maakt weer bezoeken mogelijk aan de mooiste grotten van onze Ardennen. Onze collega's van de Union Belge de Spéléologie zorgen voor de toegang en de begeleiding in deze gesloten grotten. Wees er dus snel bij om in te schrijven, het aantal deelnemers per grot is beperkt! Verder in het Vlaams/Nederlands

The Speleology Days 2011 will be held soon again.
This unique event for cavers takes place in the beautiful setting of the Mozet Castle (Namur) on 17 and 18 September 2001.
The Saturday program will again be visiting the most beautiful caves of the Ardennes. Our colleagues from the Union Belge de Speleology provide access and guidance in these closed caves. So be quick to register, the number of participants for each cave is limited! Continue in English

Die Höhlenforschung Tagen 2011 wirden in Kürze stattfinden.
Diese einzigartige Veranstaltung für Höhlenforscher findet platz in der schönen Umgebung des Schlosses Mozet (Namur) am 17 und 18 September 2001.
Der Samstag-Programm macht wieder den Besuch möglich in der schönsten Höhlen der Ardennen. Unsere Kollegen von der Union Belge de Spéléologie organizieren die Zugang in diesen geschlossen Höhlen. So schnell sein zu registrieren, die Anzahl der Teilnehmer für jede Höhle ist begrenzt! Weiter in Deutch